Překlad "se setkat" v Srbština


Jak používat "se setkat" ve větách:

Měl jsem se setkat se Samem.
Trebalo je da se naðem sa Semom.
Chci se setkat s představiteli všech národů na Zemi.
Želim da se sretnem sa predstavnicima svih naroda na Zemlji.
Poslední dva dny jste měli možnost se setkat s Dianou Christensenovou, naší viceprezidentkou v oddělení programů.
У протекла два дана, имали сте прилику да сретнете Дијану Кристенсен... нашег заменика председника задуженог за програминг.
Neměli jsme se setkat až do svatby, ale chtěl jsem mít jistotu.
Нисмо требали да се видимо пре венчања, али ја сам хтео да будем сигуран.
Chtěl se setkat v nějakém baru.
Želeo je da se sretnemo u nekom baru.
Chci se setkat s Joem Hiertem.
Želeo bih da upoznam Joe-a Hiert-a.
Potřebuju se setkat se svým šéfem pro dialogy, který mě představil Davidu Seltznerovi.
Morala bih prvo malo da vježbam sa moji uèiteljem dijelektike. S kojim me je upoznao David Seltzner.
Když to musíte vědět, mám se setkat panem Droverem, kterého poslal můj muž!
Ako morate da znate, mene treba da doèeka èovek od poverenja mog supruga, g. Drover!
Mají se setkat v Lyonu v 8:22?
Mogu se sresti u Lyonu, u 8:22.
A vy jste rozhodně ten nejsprávnější člověk, se kterým jsem měl to štěstí se setkat.
A ti, ti si sasvim sigurno, sasvim sigurno, jedna od najpravijih osoba koju sam imao srechu da upoznam.
Nakonec jsem našel způsob, jak se setkat stebou.
Konaèno sam našao naèin da se naðem sa vama.
Chci se setkat s vaším zaměstnavatelem.
Hoæu se sresti sa vašim poslodavcem.
Chtěla byste se setkat s králem?
Da li želite da vidite Kralja?
Chtěli jsme se setkat se svými stvořiteli.
Nadali smo se da æemo upoznati svoje stvoritelje.
Víme že jste měl v plánu se setkat s člověkem z tisku nepřátelsky našim zájmům.
po našem saznanju sastali ste se sa novinarom, što ne valja u ovom sluèaju.
Nevěděl jsem, kde jinde se setkat.
Nisam znao gde drugo da se naðemo.
Kolikrát ti to mám říkat, nemůžeš se setkat se šejkem.
Koliko puta moram da ti kažem? Ne možeš da upoznaš šeika.
Ne, jen něco z vydavatelství, mají tam pobočku, mám se setkat s režisérem videoklipu.
Ne izvini, samo neki iz izdavaèke kuæe idu. Tamo imaju kancelariju. Hoæe da tamo upoznam njihovog direktora za spotove.
Chtěli se setkat v krabí boudě u Creek Road.
Dogovorili su sastanak u ovoj šupetini na Krik Roudu?
Myslím, že je čas, se setkat v tváří v tvář.
Bilo je vreme da se lièno upoznamo.
Chtěla by se setkat s Themistoklem.
Htela bi da se sretne sa Temistokleom.
Měl jsem se setkat s chlapem jménem Kostelník.
Ја треба да нађем момка по имену Црква. Је ли ко си ти.
Chci se setkat se svým otcem za svých podmínek, ne prostřednictvím tvých dojmů o něm.
Želim da upoznam svog oca pod mojim uslovima, ne preko tvojih utisaka o njemu.
Máme se setkat s novým ministrem zdravotnictví.
Moramo se sresti sa novim ministrom zdravlja.
Jsem James Donovan, Mám se setkat s panem Vogelem.
Ja sam Džejms Donovan. Došao sam da se sastanem sa g.
Jsem trochu zmatený, mám se setkat s panem Vogelem.
Malo sam se izgubio ovde. Došao sam da se vidim sa g. Vogelom.
Mám se setkat se Santerijskou čarodějkou, která by mohla vědět, jak přivést Kola zpátky.
Imam sastanak sa vešticom Santeriom koja može znati kljuè za povratak Kola.
Chce se setkat, až bude jeho žena na pláži.
Успали се на мене кад му је жена у близини.
Dobrá, můžeme se setkat ve čtvrtek.
U redu. Naravno da se sa vama mogu videti u èetvrtak.
Musím se setkat s panem Camposem.
Moram da poprièam sa g. Kamposom.
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas. "Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
I zamislite još jednu stvar, da je taj softver u stanju da upita obe strane za uzajamnu saglasnost, "Da li želite da upoznate svog daljeg rođaka?"
0.66486406326294s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?